ஆங்கிலம்-தமிழ் சொற்களஞ்சியம் சிங்கப்பூர் அரசு வெளியீடு!!
சிங்கப்பூரில் ஆங்கிலம், சீனா, மலாய் ஆகியவற்றுடன் தமிழ் நான்காவது ஆட்சி மொழியாக உள்ளது. அரசின் பொது அறிவிப்புகள் இந்த நான்கு மொழியிலும் வெளியிட வேண்டும். தமிழில் வெளியிடுவதற்கு மொழி பெயர்ப்பு செய்ய சுமார் 4 ஆயிரம் ஆங்கில சொற்றொடர்களுக்கு சொற்களஞ்சியம் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
200 பக்கங்கள் அடங்கிய இந்த சொற்களஞ்சியத்தில் ஆங்கில எழுத்து ஏபிசி வரிசையில் அரசு அமைப்பின் பெயர்கள், கல்வி சம்பந்தப்பட்ட சொற்கள், சட்டப் பிரிவுகளின் தலைப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன. ஆங்கிலம்-தமிழில் இது போன்ற சொற்களஞ்சியம் சிங்கப்பூரில் வெளியிடப்பட்டது இதுவே முதல் முறை என கூறப்படுகிறது.
இந்த சொற்களஞ்சியத்தை தேசிய மொழி பெயர்ப்பு கமிட்டியின், தமிழ் அறிஞர்கள் குழு, தமிழ் மொழி கவுன்சில் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்துடன் இணைந்து தயாரித்துள்ளன. இவை பொது அறிவிப்புகளை தமிழில் மொழிபெயர்க்கும் அரசு நிறுவனங்கள், ஆசிரியர்கள், மாணவர்கள், ஊடகத்துறையினர், தமிழ் மொழி கற்பவர்களுக்கு உதவும். இ்தை சிங்கப்பூரில் இந்திய பாரம்பரிய மையத்தில் தகவல் தொடர்புத்துறை மூத்த அமைச்சர் சீ லாங் டாட் வெளியிட்டார்.
More Stories
மன இறுக்கம் குறைக்கும் கலை! (அவ்வப்போது கிளாமர்)
உனது ஆடையையும்எனது ஆடையையும்அருகருகே காய வைத்திருக்கிறாயேஇரண்டும்காய்வதை விட்டுவிட்டுவிளையாடிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்! – தபூ சங்கர் கோபியும் சந்தியாவும் புதிதாகத் திருமணம் செய்து கொண்டவர்கள். பன்னாட்டு நிறுவனங்களில் பணிபுரிபவர்கள்....
நீ பாதி நான் பாதி!! (அவ்வப்போது கிளாமர்)
முடியாத தவம்என்னைக் குத்திக் கிளறும்வன்மம் மிகுந்த உன் அழகைஎப்படியடி பொறுத்துக் கொள்வேன்இரு கண்களையும்இறுக மூடி… – நா.வே.அருள் செந்தில்நாதன் பிசினஸ்மேன். அவருக்கு கல்லூரியில் படிக்கும் மகனும் மகளும்...
செக்ஸ் வேண்டாம்… செல்போனே போதும்!! (அவ்வப்போது கிளாமர்)
இன்று மொபைல் போன் மோகம் வயது வித்தியாசமில்லாமல் அனைவரையும் ஆட்டி வைக்கிறது என்பது நாம் அறிந்த ஒன்றுதான். ஒரு நிமிடம் கூட கையில் மொபைல் இல்லாமல் பெரும்பாலானோரால்...
பாலியல் உறவாலும் டெங்கு பரவும்?! (அவ்வப்போது கிளாமர்)
முறையற்ற பாலியல் உறவால் எய்ட்ஸ் போன்ற நோய்கள் பரவும் என்பதைக் கேள்விப்பட்டிருப்போம். தற்போது டெங்கு காய்ச்சலும் பரவும் என்பதை ஸ்பெயின் நாட்டு ஆய்வாளர்கள் உறுதிப்படுத்தியிருக்கிறார்கள். டெங்கு காய்ச்சலை...
போர்னோகிராபியை பற்றி பெண்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்?! (அவ்வப்போது கிளாமர்)
ஆண்கள் காட்சித்தூண்டுதலுக்கு ஆட்படுகிறவர்கள். அதனால்தான் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்த உடனே காதலில் விழுகிறார்கள். ஆனால், பெண்கள் அப்படி காட்சித்தூண்டலுக்கு ஆட்படுகிறவர்கள் அல்ல. அதன் பின்னிருக்கும் காரண, காரியங்களை...
காதலிக்க நேரமில்லை!! (அவ்வப்போது கிளாமர்)
திருமணத்தின் மிக முக்கிய அம்சமான தாம்பத்ய உறவு என்ற ஒன்றே இல்லாமல் பெரும்பாலான தம்பதிகள் வாழ்ந்து வருவதாகக் கூறி கலவரப்படுத்துகிறது சமீபத்திய புதிய மருத்துவ ஆய்வறிக்கைகள். இதற்கு...
Average Rating